Tema 29. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad.

El tema se estudia con doce artículos del Código Penal (CP): los arts. 197 a 201 castigan descubrir y revelar secretos de otro, sus datos reservados, sus imágenes y el acceso a sistemas de información, y los arts. 202 a 204 la entrada o permanencia en morada ajena y en domicilios de personas jurídicas, despachos, oficinas y establecimientos abiertos al público [CP, art. 197.1; CP, art. 197.7; CP, art. 202.1; CP, art. 203.1]. El rango es corto, por lo que el resumen no llega a la extensión habitual.

1. Delitos contra la intimidad y el derecho a la propia imagen

1.1. Descubrimiento de secretos: el tipo básico

El que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento, realice alguna de estas conductas será castigado con prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses [CP, art. 197.1]:

• apoderarse de sus papeles, cartas, mensajes de correo electrónico o cualesquiera otros documentos o efectos personales [CP, art. 197.1];
• interceptar sus telecomunicaciones [CP, art. 197.1];
• utilizar artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación [CP, art. 197.1].

1.2. Datos reservados en ficheros o registros

Las mismas penas (prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses) se imponen [CP, art. 197.2]:

• al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carácter personal o familiar de otro registrados en ficheros o soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, o en cualquier otro archivo o registro público o privado [CP, art. 197.2];
• a quien, sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a esos datos [CP, art. 197.2];
• a quien los altere o utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero [CP, art. 197.2].

1.3. Difusión de lo descubierto

• Si se difunden, revelan o ceden a terceros los datos o hechos descubiertos o las imágenes captadas de los apartados anteriores, la pena es prisión de dos a cinco años [CP, art. 197.3].
• Quien realice esa difusión con conocimiento de su origen ilícito y sin haber tomado parte en su descubrimiento será castigado con prisión de uno a tres años y multa de doce a veinticuatro meses [CP, art. 197.3].

1.4. Agravaciones del art. 197

Los hechos de los apartados 1 y 2 se castigan con prisión de tres a cinco años cuando [CP, art. 197.4]:

• a) se cometan por las personas encargadas o responsables de los ficheros, soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, archivos o registros [CP, art. 197.4.a)];
• b) se lleven a cabo mediante la utilización no autorizada de datos personales de la víctima [CP, art. 197.4.b)].

Si en esos casos los datos reservados se han difundido, cedido o revelado a terceros, las penas van en su mitad superior [CP, art. 197.4].

Se imponen también en su mitad superior las penas de los apartados anteriores cuando [CP, art. 197.5]:

• los hechos afecten a datos personales que revelen la ideología, religión, creencias, salud, origen racial o vida sexual [CP, art. 197.5];
• la víctima sea menor de edad o persona con discapacidad necesitada de especial protección [CP, art. 197.5].

Si los hechos se realizan con fines lucrativos, las penas de los apartados 1 al 4 van en su mitad superior; y si además afectan a los datos especialmente protegidos del apartado 5, la pena es prisión de cuatro a siete años [CP, art. 197.6].

Cuadro de penas del art. 197 [CP, art. 197.1; CP, art. 197.7]:

1.5. Difusión de imágenes o grabaciones obtenidas con consentimiento

Este apartado se refiere a imágenes o grabaciones audiovisuales de una persona [CP, art. 197.7]:

• Será castigado con prisión de tres meses a un año o multa de seis a doce meses el que, sin autorización de la persona afectada, difunda, revele o ceda a terceros imágenes o grabaciones audiovisuales de ella que hubiera obtenido con su anuencia en un domicilio o en cualquier otro lugar fuera del alcance de la mirada de terceros, cuando la divulgación menoscabe gravemente su intimidad personal [CP, art. 197.7].
• Quien, habiendo recibido esas imágenes o grabaciones, las difunda, revele o ceda a terceros sin el consentimiento de la persona afectada será castigado con multa de uno a tres meses [CP, art. 197.7].
• En ambos casos la pena va en su mitad superior si los hechos los comete el cónyuge o persona que esté o haya estado unida por análoga relación de afectividad, aun sin convivencia; si la víctima es menor de edad o persona con discapacidad necesitada de especial protección; o si hay finalidad lucrativa [CP, art. 197.7].

1.6. Acceso ilícito a sistemas de información e interceptación de datos

• El que, por cualquier medio, vulnerando las medidas de seguridad establecidas para impedirlo y sin estar debidamente autorizado, acceda o facilite a otro el acceso al conjunto o a una parte de un sistema de información, o se mantenga en él contra la voluntad de quien tenga el legítimo derecho a excluirlo, será castigado con prisión de seis meses a dos años [CP, art. 197 bis.1].
• El que, mediante artificios o instrumentos técnicos y sin estar debidamente autorizado, intercepte transmisiones no públicas de datos informáticos desde, hacia o dentro de un sistema de información, incluidas sus emisiones electromagnéticas, será castigado con prisión de tres meses a dos años o multa de tres a doce meses [CP, art. 197 bis.2].

1.7. Programas y contraseñas para cometer estos delitos

Se castiga con prisión de seis meses a dos años o multa de tres a dieciocho meses al que, sin estar debidamente autorizado, produzca, adquiera para su uso, importe o facilite a terceros, con la intención de facilitar los delitos del art. 197.1 y 2 o del art. 197 bis [CP, art. 197 ter]:

• a) un programa informático concebido o adaptado principalmente para cometer esos delitos [CP, art. 197 ter];
• b) una contraseña de ordenador, un código de acceso o datos similares que permitan acceder a todo o parte de un sistema de información [CP, art. 197 ter].

1.8. Reglas comunes del capítulo

• Organización o grupo criminal: si los hechos del capítulo se cometen en su seno, se aplican las penas superiores en grado [CP, art. 197 quater].
• Persona jurídica: si es responsable, conforme al art. 31 bis, de los delitos de los arts. 197, 197 bis y 197 ter, se le impone multa de seis meses a dos años, y los jueces pueden imponer además, atendidas las reglas del art. 66 bis, las penas de las letras b) a g) del art. 33.7 [CP, art. 197 quinquies].
• Datos de personas jurídicas: lo dispuesto en el capítulo se aplica al que descubra, revele o ceda datos reservados de personas jurídicas sin el consentimiento de sus representantes, salvo lo dispuesto en otros preceptos del Código [CP, art. 200].

1.9. Autoridad o funcionario público

La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos permitidos por la Ley, sin mediar causa legal por delito y prevaliéndose de su cargo, realice cualquiera de las conductas del art. 197 será castigado con las penas de ese artículo en su mitad superior y, además, con inhabilitación absoluta de seis a doce años [CP, art. 198].

1.10. Revelación de secretos por razón de oficio o profesión

1.11. Perseguibilidad: denuncia y perdón

• Para proceder por los delitos de este capítulo es necesaria denuncia de la persona agraviada o de su representante legal [CP, art. 201.1].
• No se precisa denuncia [CP, art. 201.2]:
• para los hechos del art. 198 (autoridad o funcionario) [CP, art. 201.2];
• cuando el delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas [CP, art. 201.2];
• si la víctima es menor de edad o persona con discapacidad necesitada de especial protección [CP, art. 201.2].
• El perdón del ofendido o de su representante legal extingue la acción penal, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 130.1.5.º, párrafo segundo [CP, art. 201.3].

2. Delitos contra la inviolabilidad del domicilio

2.1. Entrada o permanencia en morada ajena

• El particular que, sin habitar en ella, entrare en morada ajena o se mantuviere en la misma contra la voluntad de su morador será castigado con prisión de seis meses a dos años [CP, art. 202.1].
• Si el hecho se ejecuta con violencia o intimidación, la pena es prisión de uno a cuatro años y multa de seis a doce meses [CP, art. 202.2].

2.2. Domicilio de personas jurídicas y establecimientos abiertos al público

El artículo protege el domicilio de una persona jurídica pública o privada, el despacho profesional u oficina y el establecimiento mercantil o local abierto al público frente a la entrada o permanencia contra la voluntad de su titular [CP, art. 203.1]:

2.3. Autoridad o funcionario público

La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos permitidos por la Ley y sin mediar causa legal por delito, cometa cualquiera de los hechos de los arts. 202 y 203 será castigado con la pena prevista en ellos en su mitad superior e inhabilitación absoluta de seis a doce años [CP, art. 204].

3. Repaso: autoridad o funcionario en el tema