Tema 21. El Código Penal. Libro II. Título IX. De La omisión del deber de socorro. Título X. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio. Título XI. Delitos contra el honor.

El tema se estudia con el Código Penal (CP), Libro II, en los tres títulos que nombra el título: el Título IX, de la omisión del deber de socorro (artículos 195 y 196), el Título X, delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio (artículos 197 a 204), y el Título XI, delitos contra el honor (artículos 205 a 216) [CP, art. 195] [CP, art. 197] [CP, art. 205]. El fichero de fuentes recoge todos esos artículos, y el resumen los sigue en ese mismo orden.

1. Título IX. De la omisión del deber de socorro

1.1. El tipo básico: no socorrer a quien está en peligro

Comete el delito el que no socorriere a una persona que se halle desamparada y en peligro manifiesto y grave, cuando pudiere hacerlo sin riesgo propio ni de terceros [CP, art. 195.1]. La pena es multa de tres a doce meses [CP, art. 195.1].

Los elementos que el artículo exige son, por tanto [CP, art. 195.1]:

• Una persona desamparada [CP, art. 195.1].
• Que se encuentre en un peligro manifiesto y grave [CP, art. 195.1].
• Que el sujeto pueda socorrerla [CP, art. 195.1].
• Que pueda hacerlo sin riesgo propio ni de terceros [CP, art. 195.1].

1.2. No pedir auxilio cuando no se puede socorrer

En las mismas penas incurre el que, impedido de prestar socorro, no demande con urgencia auxilio ajeno [CP, art. 195.2]. Quien no puede ayudar por sí mismo sigue obligado a pedir ayuda con urgencia [CP, art. 195.2].

1.3. Omisión de socorro a la víctima de un accidente causado por el propio omitente

Si la víctima lo fuere por un accidente ocasionado por el que omitió el auxilio, la pena se agrava y depende de cómo se causó el accidente [CP, art. 195.3]:

1.4. Denegación de asistencia sanitaria o abandono de los servicios sanitarios

El profesional que, estando obligado a ello, denegare asistencia sanitaria o abandonare los servicios sanitarios, cuando de la denegación o abandono se derive riesgo grave para la salud de las personas, es castigado [CP, art. 196]:

• Con las penas del artículo precedente (el 195) en su mitad superior [CP, art. 196].
• Y con inhabilitación especial para empleo o cargo público, profesión u oficio, por tiempo de seis meses a tres años [CP, art. 196].

2. Título X. Delitos contra la intimidad, el derecho a la propia imagen y la inviolabilidad del domicilio

2.1. Descubrimiento de secretos: apoderamiento e interceptación

Comete el delito el que, para descubrir los secretos o vulnerar la intimidad de otro, sin su consentimiento [CP, art. 197.1]:

• Se apodere de sus papeles, cartas, mensajes de correo electrónico o cualesquiera otros documentos o efectos personales [CP, art. 197.1].
• Intercepte sus telecomunicaciones [CP, art. 197.1].
• O utilice artificios técnicos de escucha, transmisión, grabación o reproducción del sonido o de la imagen, o de cualquier otra señal de comunicación [CP, art. 197.1].

La pena es prisión de uno a cuatro años y multa de doce a veinticuatro meses [CP, art. 197.1].

2.2. Datos reservados en ficheros o registros

Las mismas penas se imponen al que, sin estar autorizado, se apodere, utilice o modifique, en perjuicio de tercero, datos reservados de carácter personal o familiar de otro que se hallen registrados en ficheros o soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, o en cualquier otro tipo de archivo o registro público o privado [CP, art. 197.2].

Iguales penas se imponen a quien, sin estar autorizado, acceda por cualquier medio a esos datos y a quien los altere o utilice en perjuicio del titular de los datos o de un tercero [CP, art. 197.2].

2.3. Difusión de lo descubierto

• Si se difunden, revelan o ceden a terceros los datos o hechos descubiertos o las imágenes captadas a que se refieren los apartados 1 y 2, la pena es prisión de dos a cinco años [CP, art. 197.3].
• El que, con conocimiento de su origen ilícito y sin haber tomado parte en su descubrimiento, realice esa conducta de difusión, revelación o cesión es castigado con prisión de uno a tres años y multa de doce a veinticuatro meses [CP, art. 197.3].

2.4. Agravaciones del artículo 197

Los hechos de los apartados 1 y 2 se castigan con prisión de tres a cinco años cuando [CP, art. 197.4]:

• a) Se cometan por las personas encargadas o responsables de los ficheros, soportes informáticos, electrónicos o telemáticos, archivos o registros [CP, art. 197.4].
• b) Se lleven a cabo mediante la utilización no autorizada de datos personales de la víctima [CP, art. 197.4].

Si en esos casos los datos reservados se hubieran difundido, cedido o revelado a terceros, las penas se imponen en su mitad superior [CP, art. 197.4].

También se imponen las penas previstas en su mitad superior cuando los hechos de los apartados anteriores [CP, art. 197.5]:

• Afecten a datos de carácter personal que revelen la ideología, religión, creencias, salud, origen racial o vida sexual [CP, art. 197.5].
• O la víctima fuere un menor de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial protección [CP, art. 197.5].

Por último, si los hechos se realizan con fines lucrativos, se imponen las penas de los apartados 1 al 4 en su mitad superior [CP, art. 197.6]. Si además afectan a los datos especialmente protegidos del apartado 5, la pena es prisión de cuatro a siete años [CP, art. 197.6].

2.5. Difusión de imágenes o grabaciones obtenidas con anuencia

El apartado 7 castiga la difusión de imágenes íntimas que la víctima consintió que se tomaran, pero no que se difundieran [CP, art. 197.7]:

En ambos supuestos la pena se impone en su mitad superior cuando [CP, art. 197.7]:

• Los hechos hubieran sido cometidos por el cónyuge o por persona que esté o haya estado unida a él por análoga relación de afectividad, aun sin convivencia [CP, art. 197.7].
• La víctima fuera menor de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial protección [CP, art. 197.7].
• Los hechos se hubieran cometido con una finalidad lucrativa [CP, art. 197.7].

2.6. Acceso ilícito a sistemas de información e interceptación de datos

El artículo 197 bis recoge dos delitos informáticos [CP, art. 197 bis.1] [CP, art. 197 bis.2]:

• Acceso ilícito: el que por cualquier medio o procedimiento, vulnerando las medidas de seguridad establecidas para impedirlo y sin estar debidamente autorizado, acceda o facilite a otro el acceso al conjunto o a una parte de un sistema de información, o se mantenga en él en contra de la voluntad de quien tenga el legítimo derecho a excluirlo, es castigado con prisión de seis meses a dos años [CP, art. 197 bis.1].
• Interceptación de transmisiones: el que, mediante la utilización de artificios o instrumentos técnicos y sin estar debidamente autorizado, intercepte transmisiones no públicas de datos informáticos que se produzcan desde, hacia o dentro de un sistema de información, incluidas las emisiones electromagnéticas de los mismos, es castigado con prisión de tres meses a dos años o multa de tres a doce meses [CP, art. 197 bis.2].

2.7. Actos preparatorios: programas y contraseñas

Es castigado con prisión de seis meses a dos años o multa de tres a dieciocho meses el que, sin estar debidamente autorizado, produzca, adquiera para su uso, importe o, de cualquier modo, facilite a terceros, con la intención de facilitar la comisión de alguno de los delitos de los apartados 1 y 2 del artículo 197 o del artículo 197 bis [CP, art. 197 ter]:

• a) Un programa informático, concebido o adaptado principalmente para cometer dichos delitos [CP, art. 197 ter].
• b) Una contraseña de ordenador, un código de acceso o datos similares que permitan acceder a la totalidad o a una parte de un sistema de información [CP, art. 197 ter].

2.8. Organización o grupo criminal y personas jurídicas

• Si los hechos de este Capítulo se hubieran cometido en el seno de una organización o grupo criminal, se aplican respectivamente las penas superiores en grado [CP, art. 197 quater].
• Cuando, de acuerdo con el artículo 31 bis, una persona jurídica sea responsable de los delitos de los artículos 197, 197 bis y 197 ter, se le impone la pena de multa de seis meses a dos años [CP, art. 197 quinquies].
• Atendidas las reglas del artículo 66 bis, los jueces y tribunales pueden imponerle además las penas de las letras b) a g) del apartado 7 del artículo 33 [CP, art. 197 quinquies].

2.9. Autoridad o funcionario público

La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos permitidos por la Ley, sin mediar causa legal por delito y prevaliéndose de su cargo, realizare cualquiera de las conductas del artículo 197, es castigado [CP, art. 198]:

• Con las penas respectivamente previstas en ese artículo, en su mitad superior [CP, art. 198].
• Y, además, con inhabilitación absoluta por tiempo de seis a doce años [CP, art. 198].

2.10. Revelación de secretos ajenos por razón del oficio o de la profesión

El artículo 199 distingue dos supuestos según quién revela el secreto [CP, art. 199.1] [CP, art. 199.2]:

2.11. Datos reservados de personas jurídicas

Lo dispuesto en este capítulo se aplica también al que descubriere, revelare o cediere datos reservados de personas jurídicas, sin el consentimiento de sus representantes, salvo lo dispuesto en otros preceptos del Código [CP, art. 200].

2.12. Perseguibilidad: denuncia y perdón

• Para proceder por los delitos de este Capítulo es necesaria denuncia de la persona agraviada o de su representante legal [CP, art. 201.1].
• No es precisa la denuncia [CP, art. 201.2]:
• Para los hechos del artículo 198 (autoridad o funcionario público) [CP, art. 201.2].
• Cuando la comisión del delito afecte a los intereses generales o a una pluralidad de personas [CP, art. 201.2].
• Si la víctima es una persona menor de edad o una persona con discapacidad necesitada de especial protección [CP, art. 201.2].
• El perdón del ofendido o de su representante legal, en su caso, extingue la acción penal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 130.1.5.º, párrafo segundo [CP, art. 201.3].

2.13. Allanamiento de morada

Comete allanamiento de morada el particular que, sin habitar en ella, entrare en morada ajena o se mantuviere en la misma contra la voluntad de su morador [CP, art. 202.1]. Las penas son [CP, art. 202.1] [CP, art. 202.2]:

• Tipo básico: prisión de seis meses a dos años [CP, art. 202.1].
• Si el hecho se ejecuta con violencia o intimidación: prisión de uno a cuatro años y multa de seis a doce meses [CP, art. 202.2].

2.14. Allanamiento de domicilio de personas jurídicas y establecimientos

El artículo 203 protege el domicilio de una persona jurídica pública o privada, despacho profesional u oficina, o establecimiento mercantil o local abierto al público [CP, art. 203.1]. Sus tres supuestos se comparan en esta tabla [CP, art. 203.1] [CP, art. 203.2] [CP, art. 203.3]:

2.15. Allanamiento cometido por autoridad o funcionario público

La autoridad o funcionario público que, fuera de los casos permitidos por la Ley y sin mediar causa legal por delito, cometiere cualquiera de los hechos de los dos artículos anteriores (202 y 203) es castigado con la pena prevista respectivamente en ellos, en su mitad superior, e inhabilitación absoluta de seis a doce años [CP, art. 204].

A diferencia del artículo 198, el texto del artículo 204 no menciona el prevalimiento del cargo [CP, art. 198] [CP, art. 204].

3. Título XI. Delitos contra el honor

3.1. La calumnia

• Concepto: es calumnia la imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad [CP, art. 205].
• Penas: si se propagan con publicidad, prisión de seis meses a dos años o multa de doce a 24 meses; en otro caso, multa de seis a 12 meses [CP, art. 206].
• Prueba de la verdad: el acusado por delito de calumnia queda exento de toda pena probando el hecho criminal que hubiere imputado [CP, art. 207].

3.2. La injuria

• Concepto: es injuria la acción o expresión que lesionan la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación [CP, art. 208].
• Solo son delito las injurias graves: aquellas que, por su naturaleza, efectos y circunstancias, sean tenidas en el concepto público por graves, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 173 [CP, art. 208].
• Las injurias que consistan en la imputación de hechos no se consideran graves, salvo cuando se hayan llevado a cabo con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad [CP, art. 208].
• Penas: las injurias graves hechas con publicidad se castigan con multa de seis a catorce meses y, en otro caso, con multa de tres a siete meses [CP, art. 209].
• Prueba de la verdad: el acusado de injuria queda exento de responsabilidad probando la verdad de las imputaciones solo cuando estas se dirijan contra funcionarios públicos sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos o referidos a la comisión de infracciones administrativas [CP, art. 210].

3.3. Calumnia e injuria comparadas

La comparación sale de los artículos 205 a 210 [CP, art. 205] [CP, art. 206] [CP, art. 207] [CP, art. 208] [CP, art. 209] [CP, art. 210]:

3.4. Disposiciones comunes: publicidad y responsabilidad civil

• La calumnia y la injuria se reputan hechas con publicidad cuando se propaguen por medio de la imprenta, la radiodifusión o por cualquier otro medio de eficacia semejante [CP, art. 211].
• En esos casos es responsable civil solidaria la persona física o jurídica propietaria del medio informativo a través del cual se haya propagado la calumnia o injuria [CP, art. 212].

3.5. Calumnia o injuria mediante precio, recompensa o promesa

Si la calumnia o injuria fueren cometidas mediante precio, recompensa o promesa, los Tribunales imponen, además de las penas señaladas para el delito de que se trate, la inhabilitación especial prevista en los artículos 42 ó 45 del Código, por tiempo de seis meses a dos años [CP, art. 213].

3.6. Retractación

• Si el acusado de calumnia o injuria reconociere ante la autoridad judicial la falsedad o falta de certeza de las imputaciones y se retractare de ellas, el Juez o Tribunal impone la pena inmediatamente inferior en grado y puede dejar de imponer la inhabilitación del artículo 213 [CP, art. 214].
• El Juez o Tribunal ante quien se produzca el reconocimiento ordena que se entregue testimonio de retractación al ofendido [CP, art. 214].
• Si el ofendido lo solicita, ordena su publicación en el mismo medio en que se vertió la calumnia o injuria, en espacio idéntico o similar a aquel en que se produjo su difusión y dentro del plazo que señale el Juez o Tribunal sentenciador [CP, art. 214].

3.7. Perseguibilidad: querella, licencia y perdón

• Querella: nadie será penado por calumnia o injuria sino en virtud de querella de la persona ofendida por el delito o de su representante legal [CP, art. 215.1].
• De oficio: se procede de oficio cuando la ofensa se dirija contra funcionario público, autoridad o agente de la misma sobre hechos concernientes al ejercicio de sus cargos [CP, art. 215.1].
• Calumnias o injurias vertidas en juicio: nadie puede deducir acción por ellas sin previa licencia del Juez o Tribunal que de él conociere o hubiere conocido [CP, art. 215.2].
• Perdón: el perdón de la persona ofendida extingue la acción penal, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 130.1.5.º, párrafo segundo [CP, art. 215.3].

3.8. Reparación del daño

En los delitos de calumnia o injuria, la reparación del daño comprende también la publicación o divulgación de la sentencia condenatoria, a costa del condenado, en el tiempo y forma que el Juez o Tribunal consideren más adecuado a tal fin, oídas las dos partes [CP, art. 216].

4. Cómo se persigue cada delito del tema

Los requisitos de perseguibilidad difieren entre el Capítulo del descubrimiento y revelación de secretos y los delitos contra el honor [CP, art. 201.1] [CP, art. 201.2] [CP, art. 201.3] [CP, art. 215.1] [CP, art. 215.3]: